How to create modal using vanilla javascript